Delete a saved funder integration for an environment

Unlinks the Integration from the broker’s BrokerFunder for the given environment. The Integration row stays in the DB but is no longer reachable from any self-service flow. Idempotent re-deletes return 404.